Card Captor Sakura

Ich war ähm überzeugt das ich diesen Anime hier schonmal besprochen hatte aber ähm... ich werde wohl alt (IST Alt, Anmerkung der Redaktion) also sammeln wir nochmal unsere Karten und reisen zurück zu Pro7 in das antike Jahr 2003...

 

Intro:

Das ist komplett japanisch, und wahrscheinlich denke ich waren die Deutschen nicht ganz dem japanischem mächtig um es zu übersetzen, denn zu 99% übersetzen/übernehmen sie meistens das amerikanische Intro, doch Card Captor Sakura hat das obskure "Glück" in Amerika ABSOLUT und VOLLKOMMEN verändert worden zu sein! Die Serie wurde in "Card Captors" umbenannt und es wurde so geschnitten das Shaoran Co-Hauptfigur war um mehr Jungs anzusprechen XD (Dazu HIER mein Beitrag) also hatte man wohl damals aus Bequemlichkeit das japanische Intro Übernommen (und zum Glück nicht die beknackte amerikanische Serien-Version). 

 

> Was an Handlung hängenblieb

Es geht natürlich um Sakura Kinomoto (Duh)die versehentlich ein magisches Buch öffnet und damit ungewollt Clow-Cards, quasi magische Elementwesen, freisetzt. Fix hat sie das Plüschtier-Wesen Kerebos alias Kero-chan als ihren Mentor an der Backe und hat die Dinger wieder einzusammeln bevor die zu viel Ärger produzieren. 

Sakuras Alltag wird ansonsten von ihrem großen (etwas nervendem) Bruder bestimmt und ihrem "Schwarm", den älteren Yukito. Die Einzige die ihr Geheimnis kennt ist ihre beste Freundin Tomoyo die netterweise immer Kostüme für Sakura schneidert die sie bei ihrer Karten-Jagd tragen darf ^^; 

 

> Was wir dank der Serie gelernt haben

- Auch Magical Girls brauchen Schneider

- Nicht nur YuGiOh hatte es mit Karten...

- Pro 7 brachte Anime? O_O;

 

> Und sonst?

Ja, da war ich mit ü16 nicht mehr die Zielgruppe XD Das Pro7 damals nen Anime brachte war absolut merkwürdig, und schlimmer war die Uhrzeit: Samstags kurz vor 8 Uhr! X_X Welcher Mensch stand da bitte auf??? Ich weiß ich schleppte mich extra für einige Folgen aus dem Bett und ähm ja, es war halt typischer Magical Girl Stuff, ich weiß in einer Folge war ein Pinguin in Gefahr und die Mädels geraten in Panik XD 

Ich weiß ich fand aber einige Aspekte ganz nett, z.B. das Sakura wirklich JEDES mal ein anderes Kostüm bekam, und sie fuhr Rollerskates, das war mehr Persönlichkeit als viele andere Magical Girls hatten ^^; Später kommt ja noch mit dem Mitschüler Shaoran ein Mitstreiter/Love-Interest in die Geschichte aber da war ich schon nicht mehr dabei und schlief lieber meine....4-5 weiteren Stunden am Samstag %D

 

Kommentar schreiben

Kommentare: 1
  • #1

    kojikohai (Mittwoch, 25 März 2026 17:14)

    Oh, okay, wow. Ich wusste, CCS das irgendwann mal in Deutschland lief, aber dass das schon so lange her ist? Ich bin so alt... (;_;)
    Gesehen habe ich es aber nie; von CLAMP habe ich schon immer lieber die Manga gelesen, weil die Anime den Zeichnungen nie gerecht werden konnten. ^_~